آن كارسون تفوز بجائزة نوبل للآداب لعام 2026

فازت الشاعرة والكاتبة الكندية آن كارسون بجائزة نوبل للآداب لعام 2026، الخميس، تقديرا لأعمال أدبية تمزج بين الشعر والنثر والحوار والترجمة في صياغات تتجاوز التصنيفات التقليدية.

وقالت الأكاديمية السويدية إن كارسون، البالغة من العمر 76 عاما، كوفئت عن "منجز جريء ومبتكر" أسهم، من خلال حوار إبداعي مع التراث الكلاسيكي، في ابتكار أشكال جديدة للأدب المعاصر.

وكانت كارسون موجودة في آيسلندا لحظة تلقيها خبر الفوز. وقالت مازحة في تصريح لإذاعة "RUV" الآيسلندية: "أعتقد أنهم جميعا مجانين"، مضيفة أنها "ستحصل على ملصق على غلاف كتابها".

وقالت إنغريد كارلبرغ، السكرتيرة الدائمة للأكاديمية السويدية، إن كارسون بدت متفاجئة بالخبر، مشيرة إلى أنها كانت في آيسلندا "تستمع إلى صوت الريح" عندما تم إبلاغها بفوزها.

وتعرف كارسون على نطاق واسع بترجماتها للأدب اليوناني الكلاسيكي، وهو تأثير يطبع جزءا كبيرا من أعمالها التي تشمل نصوص الأوبرا والنقد الأدبي والروايات الشعرية، ومن أبرزها "Autobiography of Red" الصادرة سنة 1998.

وقال الكاتب السويدي ستيف سيم-ساندبرغ، عضو لجنة الجائزة، إن أعمال كارسون يصعب وضعها ضمن جنس أدبي واحد، معتبرا أن كتبها "تستحق رفها الخاص".

وأوضحت الأكاديمية السويدية أن معظم إنتاج كارسون الأدبي يتمحور حول تقاطع اهتمام الباحثة في اللغة بالكلمات مع رغبة الشاعرة في ابتكار معان جديدة، معتبرة أن ترجماتها من اليونانية الكلاسيكية يمكن النظر إليها باعتبارها أعمالا مستقلة في حد ذاتها.

ومن الأعمال التي تعكس أسلوبها أيضا "Norma Jeane Baker of Troy" الصادر سنة 2019، وهو نص أدائي يجمع بين قصة هيلين الطروادية وشخصية مارلين مونرو.

كما حظي كتاب "Autobiography of Red" بتقدير واسع لقدرته على إعادة توظيف التراث الكلاسيكي في معالجة أسئلة إنسانية معاصرة تتعلق بالحب والفقد والعلاقات المدمرة.

وتطرقت كارسون كذلك إلى شخصية ألبرتين في رواية مارسيل بروست "البحث عن الزمن المفقود" من خلال كتابها "The Albertine Workout"، بعدما أمضت سبع سنوات في قراءة العمل الأصلي.

وعملت كارسون في تدريس الدراسات الكلاسيكية بجامعات في كندا والولايات المتحدة، كما سبق أن قالت إنها تعتبر نفسها فنانة بصرية بقدر ما هي كاتبة، وتنظر إلى القصيدة باعتبارها "شيئا يتم صنعه" لا مجرد نص مكتوب.

وتحمل كارسون الجنسية الآيسلندية منذ سنة 2022، بعدما بدأت مع زوجها الفنان روبرت كوري في قضاء فترات متزايدة في آيسلندا منذ الأزمة المالية لسنة 2008.

وتعد جائزة الآداب رابع جوائز نوبل المعلنة هذا الأسبوع، بعد جوائز الطب والفيزياء والكيمياء، فيما يرتقب الإعلان عن جائزة نوبل للسلام الجمعة.

وتبلغ قيمة الجائزة 12 مليون كرونة سويدية، وسيتم تسليمها خلال الحفل الرسمي المقرر في ستوكهولم يوم 10 دجنبر.